2013年4月9日星期二


网络语言


     在同学呈报的使用聊天室进行教学的呈堂中,他们有谈及学生在聊天室进行交流时一般会使用很多的网络语言。无可否认,这一现象的确是存在的,且其蔓延范围也非常广,几乎是每个使用聊天室进行交谈的人都会面对的,甚至是我自己也会经常使用网络语言与他人交谈。接下来,我们就来对网络语言作稍微的了解。

何谓是网络语言

网络语言由网民创造,是一种在互联网上进行交流所产生的日常用语,代表了一定的互联网文化,并渗透在现实生活中,对人们的生活产生了一定的影响。网络语言是取材于方言俗语各门外语、缩短语、误植、谐音、含有某种特定意义的数字或是以符号合併以达致象形效果等等,属于混合语言,通常是使用拼音首字注音文或火星文。

网民使用网络语言最初的原因是为了提高网上聊天的效果或某种特定的需要而采取的方式,长久下来便形成了网络语言。其表达形式简洁生动,很快就得到广大网民的喜爱。但是,由于语言及文化的不同,于是就产生了各种不同的且具有地方特色的网络语言。

网络语言的类型

1)    数字型  :7878 =去吧、去吧; 886=拜拜了
2)    翻译型  :伊妹儿= e-mail; 瘟都死=windows
3)    字母型  :MM=妹妹; rare; OMGOh My God 
4)    符号型  :“T T”表示流泪的表情;  “**”表示不雅语言;   
      o(∩_∩)o...^_^ 表示高兴的心情
5)    同音型  :大侠=大虾; 同学=童鞋
6)    新造类  :东东=一切东西; 美眉=妹妹、美女;      
      造砖=认真精心地写

网络语言之特点

1)       词素主要是以字词组成,但也有越来越多的英文字母和数字以及少量的图形也加入其中。
除了汉语中原有的词语外,还有大量的新兴字词加入其中。不仅如此,某些词语的词义也因网络而改变了,或转移或扩大,亦或是词语的情感色彩产生了变化。例如,酱紫这样子520”我爱你等,这都是因与汉语的发音相似而引申而来的。再如,“BLOG”“Blogger”“PK”“Player Killing”等,这都是英文的缩写。还有,“∩(︶^︶)鄙视你“*()*”脸红,这都是采用符号合併以达致象形效果的。

2)       由网络人群新创或约定俗成的。
这一类网络语言主要是透过网络人群和手机用户而诞生的。例如,Chat里经常出现恐龙、霉女、菌男等网络语言QQ聊天室里常有挥动的手表示再见冒气的杯子表示喝茶等丰富生动的表情图像;手机短信中也使用越来越多的近方言词,如冷松意为竭尽的西北方言词。

3)       网络语言一直处在不停地丰富和淘汰中发展。
网络语言一直都是遵循着丰富淘汰这个循环发展着。网群选用哪种词语进行交流就得取决于该词语与时代和社会发展的合适度。只要那些被大多数人所认可的词语才会有持久的生命力,而那些不符合时代和社会发展的词语就只可被抛弃,接受淘汰的命运。就如,从近几年来人们用来表示愤怒常说的词语中就可看出网络语言丰富淘汰的演化路线。起初,人们是选用由港台引进的哇噻一词表示愤怒,之后因要符合时代和社会发展的需求而不断地进行演化,从哇噻” —“我操”—“我靠”—“我倒一直不断地进行丰富淘汰的循环,直到近期人们选用了正流行着的我晕一词。

吾之网络语言排行榜Top 10

1.     :-):这是最普通的笑脸,表示开玩笑的意思,或表示微笑(符号型)
2.     BBByeBye,拜拜(字母型)
3.     Y:Why,为什么(字母型)
4.     LOLLaugh Out Loud,大笑(字母型)
5.     3qthank you,谢谢(字母型)
6.     虾米:什么(同音型)
7.     酱紫:这样子(同音型)
8.     = =|| ; - -||:无语或无言(符号型)
9.     Cusee you,等会见(符号型)
10.  Pm:短消息,推荐使用论坛短消息功能 (字母型)
吾之小视窗

           我不反对青少年使用网络语言来进行交流,这是因为网络语言的确是有其使用价值。第一,其技术层面快捷方便且省时。输入字母、数字或符号等快捷方便及省时,无须像输入汉字那样需学用一种编码,且还要点击24的键才能完成一个汉字的输入。其次,起到了增进人际交流与沟通的作用,青少年进行交谈时会感到非常自由,不必顾忌太多,可想说什么就说什么,且会显得比较随和及关系较为亲切。第三,可发挥青少年的想象力和创造能力,可加强词语的内容色彩,改善传统词语表达不充分这一问题。
       但是,我们应向青少年说明,这一些网络语言只能在一般网络聊天的时候使用。一旦离开了这一种网络环境,如在课堂学习或是透过网络聊天室学习的时候,就应当彻底地使用规范的语言。

没有评论:

发表评论